APAD 029: Khmenglish

Posted by on Apr 7, 2011 in A Photo a Day, Addicted to Meme, Signs | 11 comments

Share in top social networks!


  1. 'screambled' eggs – good one! I think that is how I shall refer to them from now on.

  2. hihihi! don't you just love dining out in Cambo..;D

  3. I wonder what they did to the egg that made it scream(bled) :)Good choice of entry today. Luv it.http://ewok1993.wordpress.com

  4. Too bad something was lost in the translation.

  5. Oh yes, the mangled translations and typos. They've been a source of mirth for nearly three decades for me now.

  6. Love it! My favourite is the hash brawn!

  7. Hehehehhe poor egg…it's screaming while being scrambled hehehe. Great find!Signs-signs

  8. For nr. 32, do you have to choose between a bean and a sausage to go with the hash brawns? 🙂 Also love the screambling eggs!

  9. Something was lost in the translation, but not enough to make it difficult to order. I'd be able to get a great breakfast there. And your menu makes me hungry. (We English speakers are pretty lucky that other countries go out of their way to speak our language, where we should probably try to learn theirs.)

  10. I like those sreambled eggs and that toast is sometimes taost. :))

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *